Vanlige spørsmål

Lisa får svært mange henvendelser og mange lurer på de samme tingene. Derfor har vi laget denne oversikten som forhåpentligvis kan gi svar på de vanligste spørsmålene.

Dersom du ikke finner svar på spørsmålene dine her sender du bare en e-post til contact@lisaaisato.com. Dersom det er viktig og haster kan du ringe oss på tlf 92 20 37 74. Vi har en ambisjon om å svare alle, men ber om forståelse for at det i travle perioder kan ta litt tid.


Kan jeg bruke Lisas bilder i en presentasjon, trykksak eller kampanje?

Alle åndsverk er beskyttet av opphavsretten, derfor må all bruk av Lisas bilder avtales med oss.

Vi jobber med følgende kategorisering når det gjelder bruksrettigheter:

  • Utdanningsinstitusjoner som har avtale med Kopinor har anledning til å kopiere åndsverk til intern bruk/i undervisningsøyemed. Vederlag betales gjennom Kopinor.

  • Det offentlige og annen ikke-kommersiell virksomhet skal betale for bruk, men som regel etter rabatterte vederlagssatser.

  • For kommersiell bruk gjelder standard vederlagssatser.

I alle tilfeller skal Lisa krediteres, med mindre annet er avtalt.

Dersom du ønsker å bruke Lisas bilder kan du kontakte oss med informasjon om hvordan bildene skal brukes. For å kunne avgjøre størrelse på vederlag må vi ha detaljert informasjon om bruken av bildene. Det kan f.eks. omfatte størrelse, opplag, tidsperiode m.v.

Lisas illustrasjoner skal ikke endres, beskjæres, dekkes av andre elementer e.l., med mindre det er avtalt. Det skal ikke legges tekst på bildene. Generelt sett kreves det at bruk av Lisas bilder skjer på en profesjonell måte.

Bruk av bildene tillates i utgangspunktet kun i livssynsnøytrale sammenhenger.

Men det er til en god sak?

Lisa gir bort bruksrettigheter til bildene sine til veldedige organisasjoner, studenter o.a. Vi ber om forståelse for at vi ikke alltid kan gi bort bilder eller bruksrettigheter gratis. Det handler bl.a. om å ikke slå beina under andre illustratører som er avhengige av å leve av arbeidet sitt.


Kan jeg dele Lisas bilder i sosiale medier?

Følgende retningslinjer gjelder for bruk av Lisas bilder i sosiale medier:

  • Alle kan dele Lisas innlegg på Facebook ved å bruke standard dele-funksjonalitet.

  • Tilsvarende kan alle regramme Lisas innlegg på instagram, men hun skal krediteres med hashtag #lisaaisato. Gjerne også tagging av @lisaaisato.

  • Ovenstående tillates allikevel ikke dersom det åpenbart gjøres i kommersiell sammenheng uten avtale, eller dersom bildene brukes til inntekt for kontroversielle meninger, politikk, livssyn e.l.

  • Alle former for nedlasting av Lisas bilder, skjermdump e.l. for så å publisere dem tillates i utgangspunktet ikke.

  • Alle former for endring av bildene (legge på tekst, annet utsnitt e.l.) tillates i utgangspunktet ikke.


Kan Lisa illustrere boken min?

Lisa illustrerer aldri en tekst som ikke er antatt. Forfatteren må først få boken antatt og så tar redaktøren som regel kontakt med illustratør. Dersom forfatter og redaktør er enige om å bruke Lisa og hun liker manuset kan det være muligheter.

Men jeg skal gi ut boken på eget forlag?

Lisa jobber fortrinnsvis med etablerte forlag.


Holder Lisa tegnekurs?

Lisa har dessverre ikke mulighet til å ha tegnekurs eller privattimer i overskuelig fremtid. Det handler både om kapasitet, manglende formell pedagogisk kompetanse og at Lisa i stor grad er selvlært og arbeider intuitivt, og således synes det er vanskelig både å forklare og skulle lære bort hvordan hun arbeider.


Kan Lisa komme på besøk på skolen eller barnehagen vår?

Lisa har vært mye rundt omkring og holdt forestillinger og opplesninger for barnehage- og skolebarn, og dette er noe av det hyggeligste en barnebokforfatter og illustratør kan gjøre. De siste årene har det blitt vanskeligere for Lisa å gjøre mye av dette, bl.a. av hensyn til egen familie og for å kunne opprettholde balansen mellom det å skape nye bøker og bilder og det å formidle fra tidligere bøker. Særlig oppdrag over flere dager eller med lang reisevei har vist seg å være vanskelig å få til. Lisa forsøker å nå flest mulig barn med de få forestillingene hun gjennomfører, ved å prioritere festivaler og andre større arrangementer.


Kan jeg se eller kjøpe Lisas bilder?

Lisa har en nettbutikk på https://salg.aisato.no der hun selger digitaltrykk og nummererte gicléetrykk. Hun har også sitt eget galleri ved bostedet på Skjærhalden, Hvaler. Informasjon om galleriet finner du her: http://www.aisato.no/galleri.

Utover det har Lisa trykk til formidling hos flere gallerier og jevnlig utstillinger rundt om i landet. Følg med på Facebooksiden hennes for mer informasjon.


Finnes det originaler?

Lisa arbeider ofte delvis “analogt” og delvis digitalt når hun lager bilder til bøker, magasiner o.a., noe det har vært mye av de siste årene. Dermed er det slik at for de fleste av motivene hennes finnes det ikke en original i tradisjonell forstand, kun trykk/digital grafikk. Det hender fra tid til annen at Lisa lager originaler på lerret og den beste anledningen til å se eller kjøpe disse vil være på utstillinger eller i galleriet på Hvaler. Følg med på Lisas facebookside for oppdateringer.


Jeg ønsker meg et bilde som jeg ikke finner i nettbutikken?

Da kan det godt hende vi kan trykke det for deg :) Send en e-post til contact@lisaaisato.com, gjerne med foto eller en beskrivelse av bildet.


Kan jeg få digitaltrykk i andre størrelser?

De eneste digitaltrykkene Lisa selger har papirformat 32x45 cm. Det hender at vi trykker opp større plakater, men bare til skoler, biblioteker o.l.

Det går an å trykke Lisas bilder på lerret, akryl o.a. i større formater, send en e-post til contact@lisaaisto.com for mer informasjon.


Hva slags rammer passer til bildene?

De aller fleste av digitaltrykkene med papirformat 32x45 cm passer i en standard 40x50 cm fotoramme med tilhørende standardpassepartout (innermål 29x39 cm, oppgis noen ganger til 30x40 cm).

Gicléetrykkene til Lisa anbefaler vi å få rammet inn hos rammemaker.


Når er galleriet på Hvaler åpent?

Informasjon om åpningstider i galleriet finner du til enhver tid her: http://www.aisato.no/galleri.


Kan Lisa lage bilder på oppdrag?

Lisa har dessverre ikke mulighet til å ta på seg private bestillingsoppdrag i overskuelig fremtid.


Hvor lang tid tar det å få et bilde jeg har bestilt i nettbutikken?

Dette finner du informasjon om her: https://salg.aisato.no/sider/kundeservice. Kort sagt sender vi som regel bilder vi har på lager i løpet av en virkedag eller to fra oss. Bilder vi ikke har på lager kan ta lenger tid, men sjelden mer enn en måned. Postens leveringstider finner du på posten.no.


Kan jeg kjøpe bøker av Lisa?

Vi har mange av Lisas bøker for salg i galleriet på Hvaler. Ellers er de aller fleste å få i alle landets bokhandler.

Men jeg vil så gjerne ha boka signert?

Lisa signerer mer enn gjerne bøker i galleriet på Hvaler når det er åpent og hun er hjemme. Utover det kan hun som regel signere bøker i forbindelse med boklanseringer og andre arrangementer. Vi har dessverre ikke noen logistikk på plass for å sende signerte bøker, så vi gjør vanligvis ikke dette.